czech
Version

Der hervorragende, weltweit bedeutende tschechische Maler und Grafiker und einer der Gründer der modernen abstrakten Malerei Frantisek Kupka wurde 1871 in Opocno geboren. In den Jahren 1904-1907 hat Frantisek Kupka eine hundertteilige Kollektion faszinierender Zeichnungen in Tusche unter dem Titel MENSCH UND ERDE geschaffen. Sie beschreiben verschiedene Entwicklungsetappen der Menschheit und deren Kultur und begleiten ein gleichnamiges Werk des französischen Historikers, Geografen und Publizisten Elisée Recluse. Diese Sammlung habe im Jahr 2004 Herr Jiri Lammel und der Gallerist Zdenek Sklenar erworben.         Klicken Sie auf die Bilder, sie erscheinen dann in voller Größe       Die Kollektion wurde mit großem Erfolg im Juli 2005 in Nationalen Kunstmuseum von China in Peking, im März 2006 anläßlich des 50. Jubiläums der tschechisch-khmerischen Freundschaft in Kambodia ausgestellt. Dort fand die Festeröffnung unter der Anwesenheit des kambodianischen Königs Norodom Sihamonik statt. O Im Mai und Juni dieses Jahres wurde die Sammlung auch in der Queen´s Gallery in Bangkok als ein Teil der Feierlichkeiten zum Jubiläum der Krönung des Thai-Königs Rama IX ausgestellt. O Die Ausstellungen von F.Kupka fanden unter der Schirmherrschaft des tschechischen Präsidenten Vaclav Klaus statt. O Im September 2006 wird diese Kollektion in der Nationalgalerie in Ulanbatar anläßlich der Feierlichkeiten zum 800. Geburtstag von Tschingis-Khan und der Unabhängigkeit Mongoliens präsentiert. O Weitere Ausstellungen von F.Kupka werden in weiteren asiatischen Staaten, z. B. in Malaysien und Japan vorbereitet. Einen Teil dieser einmaligen Kollektion wurde ab 16.9.2006 im Lustschloss und im Ausstellungssaal von Frantisek Kupka in Opocno gezeigt.

Am Freitag den 15.9.2006 ab 17.00 Uhr fand im Lustschloss Opocno eine feierliche Vernissage der Ausstellung  EHRENBEZEIGUNG FÜR FRANTISEK KUPKA  statt, bei der Pozitivni Noviny  - vertreten durch Jitka Vykopalova und Pavel Louzecky - von den Mitgliedern der Adelsfamilie Colloredo-Mansfeld – Frau Christine Colloredo-Mansfeld und ihrem Sohn Herrn Derek Colloredo-Mansfeld eingeladen. Mit Herrn Derek Colloredo-Mansfeld hat PN vor kurzem ein interessantes Gespräch unter dem Titel Ein Grund mehr..... veröffentlicht.

Bei der Ausstellungseröffnung vor dem Lustschloss waren etwa Zweihundert Gäste anwesend. Ein Teil des Programms waren die Darbietungen des Kocian-Quartetts und der Chansonieren Marketa Wanke.

Die Ausstellung wurde in der 1. Etage des Lustschlosses aufgebaut. Hier fand auch der zweite Teil des Programms statt. Hierbei wurden – unter anderem - auch originelle Herrenuhren der Marke Prim getauft. Ein Exemplar hat der Ehrengast und der Patriot der Stadt Opocno Herr Milon Cepelka erworben. Hier hat man auch die Premiere des Films Frantisek Kupka-Mensch und Erde, Bankgok aufgeführt.

Text der Grußadresse „Gruß aus Opocno und der Geburtsregion von Frantisek Kupka“, welches von Frau Christine Colloredo-Mansfeld am 15.5.2006 in der Queen´s Gallery in Bankgok vorgetragen wurde: Eure Ehren Herr General Sorayout, Herr Botschafter, liebe Gäste, es ist mein Glück dass ich nur deswegen, weil ich in dem Geburtshaus von Frantisek Kupka wohne, in ihrem wunderschönen Land sein darf. Obwohl er bereits im Alter von einem Jahr mit seiner Familie in die Nachbarstadt Dobruska umgezogen ist, fühle ich in diesem Haus, was mir nun gehört, seine Anwesenheit. Gerne denke ich darüber nach, dass ich schon in der Zeit, in der ich mit der Rekonstruktion des Hauses angefangen habe mit seinem Geist, der dort immer noch anwesend ist, verbunden war. Frantisek Kupka war ein Mensch des Geistes. Er hat die Philosophie und die Theosophie des Ostens studiert und hat diese Ansichten in seinen Bildern niedergelegt, die sich von Realismus über Impressionismus bis zur abstrakten Kunst entwickelt haben. Er hat sich in seiner Kunst immer um die Wahrheit bemüht und hat einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der modernen Kunst geleistet. Grundsätzlich hat er seine Eingliederung zu irgendeinem –ismus abgelehnt. Seine Schule der experimentellen Malerei ist in seinen Methoden einmalig sichtbar. Die Arbeit von Kupka kann man nicht genau einordnen, weil sein Werk, absolut unabhängig, niemanden nachahmend, von vielen nicht geschätzt, aber trotzdem wahrscheinlich einer der größten Innovatoren des zwanzigsten Jahrhunderts ist. Ich bin sehr glücklich darüber, dass einige seiner Werke am 15. September in seinem Geburtsort zurückkehren, um dort ausgestellt zu werden. Es ist ein Glück, dass durch die Bemühungen der Herren Sklenar und Lammel und der Unterstützung des Präsidenten der Tschechischen Republik sowie der Herren Minister der Kultur und des Auswärtigen Amtes es möglich geworden ist diese fast unbekannte und einmalige Kollektion der Tuschezeichnungen hier in Queen´s Gallery auszustellen. Es freut mich sehr, dass Kupka auf der Reise ist und die Öffentlichkeit so sein Werk kennen lernen kann. Es tut mir Leid, dass Herr Kupka 1957 gestorben ist und ich keine Gelegenheit hatte mich mit ihm zu treffen. Sollte jemand der Anwesenden am 15. Oktober Opocno besuchen, wird er dort die stille Rückkehr von Frantisek Kupka in seinem Geburtsort erleben können. Christine Colloredo-Mansfeld

Jitka Vykopalova hat sich mit viel Mühe darum eingesetzt, dass die schwedisch-englisch-tschechische Konversation von Christine. Derek und Leonhard Colloredo-Mansfeld mit anderen Gästen in einer angenehmen, lockeren Atmosphäre gelaufen ist, in der sich alle sehr wohl gefühlt haben.

Frau  Christine Colloredo-Mansfeld haben wir auch schriftliche Dokumente über das Treffen der Nachkommen der Primisliden  (zu deren ihr Stamm selbstverständlich auch gehört) sowie Informationen über die Gründung der Internationalen Gesellschaft der Nachkommen der Primisliden übergeben und um ihre Mitarbeit an diesem Projekt, welches unter der Schirmherrschaft von Pozitivni Noviny entstanden ist gebeten. Frau Christine hat ihre Mitarbeit vorläufig bestätigt.

 

In diesem Artikel wurden ausgewählte Fotos aus der Publikation
Ehrenbezeigung für Frantisek Kupka benutzt. Diese Publikation

wurde in einer limitierten Auflage von 333 Stück anlässlich der

Ausstellung am 15. September 2006 durch die Bürgervereinigung

ABAKUS und unter der finanziellen Beteiligung  des Ministeriums

Der Kultur der Tschechischen Republik und des Landes Hradec

Kralove herausgegeben.

 

 

 Text und Bilder  © Pavel Louzecky, 17.9.2006
 Herzlichen Dank an Jitka Vykopalova für ihre sehr geschätzte Begleitung.
 Übersetzer: Ctirad Panek 

 

Tamara und Vlastimil Marek: Genialer Maler von Visionen Frantisek Kupka