POZITIVNÍ NOVINY AMERICKÝ ČECH PHILL BARTA: Chci být světoobčanem

Málo koho překvapí informace, že se stále více stává Česká republika místem, kam přichází celá řada cizinců žít a pracovat. Výjimkou není ani Američan Phill Barta. On má pouze tu výhodu, že v něm koluje po rodičích česká krev, a proto se tu může cítit jako doma. A jak je to doopravdy? Na to jsme se ho zeptali osobně, protože nás zajímá nejen jako člověk, ale i jako umělec.

O PHILLOVI

- narodil se 9.11.1972 v New Yorku;
- je dosud svobodný, bez sourozenců;
- většinu svého života prožil v USA, v České republice strávil celkem sedm let;
- jeho rodným jazykem je angličtina, česky se docela obstojně domluví;
- nejdříve bydlel s rodiči v New Yorku, poté se odstěhovali na tři roky do Marylandu; dalším bydlištěm byla Severní Karolína a pak žili deset let na Floridě;
- v roce 1998 začal studovat státní univerzitu v San Francisku se specializací na obor ilustrace a umění;
- studium dosud nedokončil – zbývá mu jeden rok ke získání titulu bakalář;
- při svém prvním pobytu v České republice, který trval 6 let (1991-97), pracoval v Praze pro jednu americkou firmu;
- v tomto období se také naučil celkem dobře česky, ale po návratu do USA téměř všechno zapomněl, takže si teď – po svém druhém návratu do Prahy (v březnu 2004) - znalosti češtiny znovu obnovuje;


rozhovor se konal v Phillově oblíbeném FRAKTÁLU

O RODINĚ
- rodiče pocházejí z bývalého Československa; do Ameriky odešli po okupaci v září 1968;
- otec je elektroinženýr, matka překladatelka;
- rodiče jsou rozvedeni, otec zůstal v USA;
- matka se vrátila zpět do České republiky; bydlí v Praze a pracuje pro americkou firmu jako překladatelka;
- matka pochází z velmi početné rodiny (celkem šest sourozenců), takže Phill má v Čechách spoustu bratranců a sestřenic;

O FRAKTÁLU
- Phill pracuje dvakrát týdně jako číšník v baru FRAKTAL na Letné v Praze 7;
- miluje atmosféru této vinárny a práci v ní, protože se tu schází spousta zajímavých lidí, mezi nimiž je hodně cizinců;
- podle jeho vlastních slov mu tito lidé „sluší“ (rozuměj sedí);

O KOMIKSECH A GRAFICE
- zastává názor, že mu toho škola v oblasti ilustrace příliš mnoho nedala, protože měl v kreslení vždycky svůj vlastní osobitý styl;
- vedle částečného pracovního úvazku ve FRAKTALU se věnuje převážně svému oboru, kterým je tvorba umělecké grafiky a kreslení komiksů;
- příležitostně tvoří také ilustrace pro noviny a časopisy (např. pro Prague Post) a kreslí reklamní a propagační grafiku pro různé firmy;
- chtěl by se do budoucna věnovat zejména kreslení komiksů s historickou i jinou tématikou, neboť, podle jeho názoru, zde není tak velká komiksová tradice a konkurence, jako v Americe;
- je si jist, že by mohl v Čechách prorazit, a proto nyní intenzivně hledá důležité kontakty a možnosti profesionálního uplatnění;

O ČEŠÍCH, AMERIČANECH A JAZYCÍCH
- Phill tvrdí, že mladí Češi umí hodně dobře anglicky, a že za pět až deset let budou na úrovni třeba takových Holanďanů;
- nepovažuje za fér, když cizinec cestuje po cizí zemi a neovládá její řeč;
- stává se mu velmi často, že začne s Čechem mluvit česky, a jakmile dotyčný pozná, že je Phill Američan, okamžitě přejde na angličtinu a pak už spolu česky nemluví, což ho docela mrzí;
- s matkou mluví doma pouze anglicky, majitelé FRAKTALU jsou Američani, a tak – přestože je v Čechách – má paradoxně velmi málo příležitostí mluvit česky;
- na otázku, zda se cítí být více Američanem nebo Čechem, odpověděl se shovívavým úsměvem, že se chce cítit jako světoobčan;
- v Čechách se prý cítí spokojenější, než v Americe, víc jako správný člověk, ale v Americe je zase víc „průmyslovější“;
- v Evropě mu život připadá obecně více liberální, než v Americe;
- v Česku mu vadí především nedobré sociální podmínky, lidé tu však jsou mnohem více skutečnější, opravdovější a rovní; proto se zatím nechce do Ameriky vrátit;

O AMERICE, REKLAMĚ A POLITICE
- v Americe je ho všechno hlavně o financích: když chceš žít spokojeně, musíš mít dům, auta, hodně peněz na kontě a spoustu dalších věcí kolem toho;
- co mu v Americe nejvíce vadí …, že je tam člověk neustále ze všech stran bombardován informacemi, propagandou, a především reklamou; například v televizi je z každé půlhodiny programu sedm minut věnováno reklamě;
- co se týká politiky, tak nemá rád prezidenta Buse; nepodporuje ho, protože je to studený člověk; jedná jako velký kovboj a chová se jako nacionalista;
- bohužel ale Bush zřejmě příští volby vyhraje, protože Kerry je (podle Philla) slabý soupeř; v Americe se to ale zlepší teprve tehdy, až tam nebude Bush;
- nejvíce mu byl sympatický bývalý prezident Clinton; hodně si toho pamatoval, protože má fotografickou paměť, a hlavně vždycky věděl, o čem mluví.
UKÁZKA NĚKOLIKA PRACÍ Z PHILLOVA PORTFOLIA

DOPORUČUJEME: další články v rubrice ROZHOVORY