Елена Ярошевская – Ондржей Сухи: Моя Россия (3)
Rubrika: Publicistika – Zajímavosti
| Уважаемые читатели «Позитивной газеты»!
|
Автографы в «Семафоре»  Дорогие радиослушатели, я вновь приветствую вас! В прошлый раз я рассказывал вам о своем брате Йиржи и его театре «Семафор». Через три года театр отметит полвека своего существования. О «Семафоре» я буду вспоминать часто и потому, что каждый раз, когда в Прагу приезжали российские актеры, музыканты или писатели, они всегда приходили сюда. Когда «Семафор» находился в Праге на Вацлавской площади, в 1965 году у Милоша Формана родилась идея, чтобы все знаменитые гости театра оставляли свои автографы на стенах и колоннах в зрительном зале. Первым поставил свою подпись легендарный певец и музыкант Луи Армстронг. Десятки других знаменитых артистов росчерком пера увековечили память о своем пребывании в театре «Семафор». Из тех, кто приехал из Советского Союза, можно назвать Леонида Утесова, Андрея Вознесенского, Аркадия Райкина, Анатолия Кузнецова, Леонида Енгибарова… всех не упомнить! А вот вам и история. Когда у нас после событий 1968-го года установился период так называемой нормализации, мой брат из-за своих гражданских принципов попал в немилость. А вместе с ним и его театр. Более того, многие знаменитости, которые подписались на стенах театра, со временем эмигрировали и превратились во врагов социализма. Однажды в театр пришла комиссия, которая принимала решение о дальнейшей судьбе автографов. Это случилось вскоре после того, как Анатолий Кузнецов, автор и у нас известной книги «Легенда о реке», эмигрировал в Лондон. Ответственные товарищи прохаживались вдоль стен и указывали пальцем на автографы, которые следовало замазать белой краской. Кузнецов тогда к своей подписи придал и официальный титул, а потому его автограф выглядел довольно внушительно. Комиссия, когда увидела столько слов, написанных кириллицей, исполненная собственной значимости, авторитетно заявила: «Да, здесь все в полном порядке!» И имя эмигранта Анатолия Кузнецова, постоянного сотрудника радио «Свобода», украшало одну из колонн зрительного зала театра «Семафор» в 70-е и 80-е годы. У нас говорят, что в жизни случается много глупостей. Это был один из наглядных примеров. Артисты театра «Семафор» время от времени пели какую-нибудь русскую песенку. И поэтому иногда я буду заканчивать свои воспоминания одной из них. Сегодня для вас поет артистка «Семафора» с огромным стажем, Йитка Молавцова. В ее исполнении прозвучит русская народная песня с чешским текстом Йиржи Аплта. А я вам желаю всего доброго и до встречи через неделю! До свидания! 6. «Комик с грустными глазами» - Фрунзик Мкртчян Дорогие и уважаемые друзья! Сегодня я расскажу вам о моей встрече с замечательным актером. Его популярность преодолела границы не только Армении, но и Советского Союза. Его очень любили в Индии. Я имею ввиду Мгера Фрунзе Мкртчяна, которого фамильярно звали Фрунзиком. И я мог к нему так обращаться. У нас его знали по фильмам «Мимино», «Солдат и слон», «Приключения Али-Бабы и сорока разбойников». Я лично познакомился с ним в 1980-м году. Тогда он был уже признанным актером драматических ролей, но меня он интересовал как комик. Когда я писал о нем, то называл его «комиком с грустными глазами» или «Фриго из Еревана». Своим выражением лица он припоминал мне звезду американского немого гротеска Фриго Бастера Китона. Сам он признавался мне в своей большой любви к Чарли Чаплину. «Как все дети на свете, и я в детстве любил Чаплина», - сказал он мне во время нашей первой встречи в клубе Государственного Академического театра имени Габриэла Сундукяна. «Чаплин для меня, как Бах в музыке – учитель человечества. Подобно тому, как жизнь кишит сюрпризами, так и Чаплин не переставал меня удивлять. Однажды московское телевидение снимало обо мне документальный фильм. Начинался он кадрами, где маленький мальчик смотрит в кинотеатре фильм с Чаплиным, и загорается желанием однажды так же, как и он, сыграть в кино. Это было неслучайно. Я стал комиком потому, что мечтал об этом с детства. Я очень уважаю всех первопроходцев киногротеска. Они были тем, кем стал Гагарин в космонавтике. Только я лично никого не могу поставить в один ряд с Чаплиным». Взгляды и мысли Фрунзика Мкртчяна мне были очень симпатичны. Как-то я спросил его, смог бы он работать актером в другой стране. Он ответил: «Может быть, даже еще лучше, чем здесь! Для меня психологическая ситуация важнее, чем язык. Потому, когда я снимаюсь в Индии, я говорю по-армянски, но мой герой ведет себя естественно и психологически правдиво. Потому что ты не улыбаешься по-чешски, по-фински, по-португальски, не плачешь по-турецки. Речь – это только средство, а суть в ином». Фрунзика уже нет с нами. Он умер в 1993 году, а я узнал об этом случайно много лет спустя. Мне очень жаль. Но потому мне еще больше хотелось вспомнить о нем сегодня. Когда я спрашивал его, знает ли он Прагу, он ответил: «Я был в Праге с нашим театром в 1976 году, но спектакли в Виноградском театре были каждый день. Так что единственное, что я видел, - это была постановка «Гамлета» и еще я побывал в театре «Семафор»». И потому давайте в исполнении вокального квинтета театра «Семафор» на прощание послушаем известную Айвазяна «Ереван». А я уже жду новой встречи с вами! |
Foto z archivu Ondřeje Suchého
Tento článek byl v Pozitivních novinách poprvé publikován 27. 12. 2006.
