Елена Ярошевская – Ондржей Сухи: Моя Россия (16)

Rubrika: Publicistika – Co je psáno...

   Česká verze

XVI.

Уважаемые читатели «Позитивной газеты»!  

Русская редакция «Радио Прага» - иновещание Чешского радио – с 5 ноября предлагает вашему вниманию нашу новую рубрику «Моя Россия». Россия чешскими глазами - на протяжении почти полувека прошлого столетия. Советский Союз и его официальная идеология, и простые люди, русский язык, культура, искусство - многие чехи понимали, что это два совершенно разных мира. О том, как пересекались эти миры в жизни Ондржея Сухого вы сможете узнать каждую субботу в цикле его воспоминаний. На сайте www.radio.cz /ru каждую субботу вы найдете текст рубрики, фотографии из архива поэта-песенника и публициста Ондржея Сухого, в передаче использованы песни из его богатейшей личной фонотеки. Послушать передачу можно на наших веб-страничках через интернет в прямом эфире или в записи в формате MP3 и других. Подробнее о технической стороне дела Elena Jaroševská při rozhovoru s Ondřejem Suchýmчитайте на сайте «Радио Прага».  Мы рады, что с нашим сериалом «Моя Россия» в русской и чешской версии могут познакомиться и читатели «Позитивной газеты»!
 
Елена Ярошевская
Чешское радио

31.
«Удивительное воскресенье»

Tomáš Sedláček v roce 1991Андрей Халимон, который в детстве сыграл роль Коли в фильме, получившем премию «Оскар», в этом году на Международном фестивали фильмов для детей и молодежи отметил свое семнадцатилетие. В истории маленького Коли есть одна трогательная сцена - когда мальчик теряется в Праге. Подобное приключение пережил когда-то мальчишка Пепичек из чехословацко-советского фильма «Удивительное воскресенье». Премьера состоялась весной 1958 года. Пепичка играл Томаш Седлачек. Свою карьеру юного актера он начал уже в 1957 году. Тогда ему было восемь лет. Фильм «Удивительное воскресенье» был вторым по счету. Затем год спустя он снялся в совместном фильме «Потерянная фотография» режиссера Льва Кулиджанова. Актерский путь Томаша Седлачека продолжался в шестидесятые и семидесятые годы, но уже меньшими ролями. До 1980 года он снялся в двух десятках фильмов.
Но я опять хотел бы вернуться к фильму «Удивительное воскресенье». Кроме чешских, в нем играло много советских звезд, например, Марк Бернес или Николай Крючков. Детским партнером Томаша был Владимир Силуянов. Я лично вспоминаю об этом фильме с особой ностальгией. Тогда я был всего лишь на три с половиной года старше, чем Томаш, поэтому его приключения я переживал с особым участием. Пепичек по ошибке оказывается в самолете, который летит в Москву. Когда я в начале 90-х годов в редакции детских программ Чехословацкого телевидения готовил свой собственный сериал, в котором, кроме иных, участвовали и детские теле-и кинозвездочки, конечно, я вспомнил и о Томаше Седлачеке.
Я пригласил его в студию и перед камерами расспрашивал, главным образом, о фильме «Удивительное воскресенье». Томаш Седлачек с улыбкой вспоминал о съемках, о вкусном советском мороженом и о своем партнере - Владимире Силуянове. Я спросил, не встречались ли они позднее. «Я старался, - рассказывал Томаш, - и очень надеялся, что во время московских театральных гастролей в 1979 году я смогу его увидеть. Но он тогда работал в Звездном городке ядерным физиком, там был очень строгий режим, и встреча не состоялась». 

       V šest ráno na letišti (Udivitělnoje voskresenije) – Mark Bernes, Tomáš Sedláček a Vladimír Silujanov  Kamarádi Tomáš Sedláček a Vladimír Silujanov

Что же, это еще не значит, что встреча не сможет произойти в будущем. Все-таки прошло время, и кто знает, может они еще увидятся. Только жаль, что я не буду свидетелем этой встречи. Сегодняшнее воспоминание подошло к концу. И прощаюсь я с вами песней в исполнении Марка Бернеса. А к старым фильмам мы еще вернемся!

32.
Феро Фенич и советские фильмы

13 октября 2006 года корреспондент Чешского информационного агентства ЧТК прислала из Москвы неожиданную новость: «Фильмы из восточной Европы и России собирается купить режиссер Феро Фенич для своего цифрового телевидения «Фебио ТВ». В эти дни в Москве он ведет переговоры сFero Fenič представителями московских киностудий о возможности приобретения некоторых фильмов из фондов «Мосфильма». В Москве уже договорились о контракте на сто фильмов, это будут самые знаменитые русские фильмы с 30 по 90 годы. Если цифровое телефидение в Чехии не начнет вещание, Фенич собирается заплатить за фильмы из собственного кармана».
Я называю это дальнозоркостью. Наконец-то нашелся мудрый человек, который отнял козыри не только у наших частных телекомпаний, но и у государственной. Ведь у нас по-прежнему сохранился большой интерес к фильмам из России и бывшего СССР, только вот купить их почти невозможно. На современных DVD или VHS за чешские кроны заказать их нельзя. Феро Фенич объяснил свой почин следующими словами: «У нас выросло поколение, которое никогда не видело «Войну и мир» или Тарковского, потому что ему негде посмотреть». Он говорил моими словами!
Кто такой Феро Фенич? Значительная личность в чешской и словацкой аудиовизуальной культуре. Выпускник кино-и телережиссуры пражского кинофакультета. В свое время его работы считались одними из лучших.В 1984 году он снял авторский полнометражный фильм «Соковый роман», который был запрещен до «бархатной революции». В начале 1986 года по обвинению в «антисоциалистической деятельности» он был уволен с работы и покинул Словакию. В Чехии несколько лет зарабатывал на хлеб экскурсоводом. Спустя два года после «бархатной революции» он основал в Праге независимую кино-и телевизионную компанию «Фебио», где до сих пор работает директором, а заодно возглавляет все проекты документальных фильмов, которые производяться его самой крупной в Чехии студией короткометражных фильмов. C 1993 года «Фебио» организует международный фестиваль кино-и телефильмов, «Фебиофест». Под его руководством фестиваль Fero Feničстал самым крупным фестивалем своего рода в Центральной Европе. Феро Фенич заслуживает восхищения.
Со времени публикации новости, которая меня так обрадовала, прошло три четверти года. Недавно я уже не смог удержаться, нашел в интернете веб-страницы Фенича и задал вопрос, есть ли надежда на то, что мы, любители кино, достигшие возраста, когда евергрин «Морозко» уже не приводит нас в восторг, дождемся и других российских картин - старых и новых. Феро Фенич ответил мне на следующий день, сообщив, что дело затягивается из-за проволочек с наступлением эры цифрового телевещания в Чехии. Между тем, что касается советских фильмов, все уже готово, задержка лишь в переходе на цифровое вещание. Пока неизвестны сроки начала цифрового вещания, неизвестна и судьба советских фильмов. Феро Фенич также заверил, что он по-прежнему хочет показывать на своем канале советские фильмы. И разрешил мне использовать его ответ при публичных выступлениях. Я очень обрадовался. Теперь я не могу дождаться, когда его телевидение начнет работу. И я не один, кто желает ему удачи.

Foto © z archívu Ondřeje Suchého

Tento článek byl v Pozitivních novinách poprvé publikován 15. 08. 2007.