Елена Ярошевская – Ондржей Сухи: Моя Россия (15)

Rubrika: Publicistika – Co je psáno...

  Česká verze

XV.

Уважаемые читатели «Позитивной газеты»!  

Русская редакция «Радио Прага» - иновещание Чешского радио – с 5 ноября предлагает вашему вниманию нашу новую рубрику «Моя Россия». Россия чешскими глазами - на протяжении почти полувека прошлого столетия. Советский Союз и его официальная идеология, и простые люди, русский язык, культура, искусство - многие чехи понимали, что это два совершенно разных мира. О том, как пересекались эти миры в жизни Ондржея Сухого вы сможете узнать каждую субботу в цикле его воспоминаний. На сайте www.radio.cz /ru каждую субботу вы найдете текст рубрики, фотографии из архива поэта-песенника и публициста Ондржея Сухого, в передаче использованы песни из его богатейшей личной фонотеки. Послушать передачу можно на наших веб-страничках через интернет в прямом эфире или в записи в формате MP3 и других. Подробнее о технической стороне дела Elena Jaroševská při rozhovoru s Ondřejem Suchýmчитайте на сайте «Радио Прага».  Мы рады, что с нашим сериалом «Моя Россия» в русской и чешской версии могут познакомиться и читатели «Позитивной газеты»!
 
Елена Ярошевская
Чешское радио

29.

Морозные зарисовки Йиржи Шлитра


Произошло это зимой 1960-го года. Мне было 15 лет, и я учился на плотника. Я выходил на трамвайную остановку уже в пять пятнадцать утра, что для мальчугана моего возраста, согласитесь, жестокое обстоятельство. К тому же, если этот мальчуган по ночам почти до утра играл где-нибудь на контрабасе… Однажды я вышел на улицу, отправляясь на работу. Везде темнота, только уличные фонари тускло освещали дорогу. Было ужасно холодно. И вдруг неподалеку от Еврейского кладбища я увидел силуэт стоящего мужчины, с альбом в руке, он делал зарисовки местных пражских уголков. Я не верил своим глазам: это был Йиржи Шлитр! Йиржи Шлитр, доктор юридических наук, который выбрал вместо сухого права изобразительное искусство, музыку и театр. Вместе с моим братом они создали авторский дуэт, который за недолгую жизнь Шлитра написал 300 песен. Они вместе основали театр «Семафор», где очень скоро Шлитр стал известен как непревзойденный комик и певец. Исключительный артист, которому судьба отвела лишь 45 лет жизни…
Я прошел мимо него по тротуару. Он настолько был увлечен рисованием, что даже не заметил меня. Я знал его работы, выполненные тушью, а потому всю дорогу на трамвае я пытался угадать, что же он рисовал в такой мороз? Его объяснение я прочитал год спустя в четвертом номере опубликованной программы театра «Семафор» и зарисовок из цикла «Старая и новая Москва». В Москву Шлитр попал в составе участников и соавторов легендарной «Латерны Магики», которая прославилась в нашем павильоне на Международной выставке EXPO 58 в Брюсселе. (Коронный музыкальный номер Шлитра был следующий: на сцене, используя эффекты кинопроектора, он из одного музыканта превращался в шестичленный диксиленд – пять Йиржи Шлитров постепенно появлялись за ним на киноэкране). 

Как Йиржи Шлитр вспоминал о своих свободных минутах, когда он с рисовальным альбомом прогуливался по Москве и превращался из музыканта в художника? Цитирую его слова: «Когда «Латерна магика» гастролировала в Москве, стояли трескучие морозы, минус двадцать было правилом, а не исключением. Как же рисовать на улице, чтобы чернильное перо не замерзало? Я могу посоветовать. Возьмите с собой два пера. Одно лежит в кармане и греется, а вторым рисуете, примерно две минуты. А потом поменяете. 
                            
Но это еще далеко не все. Природа иногда бывает недоброжелательна к нам. Иногда дул страшный ветер или был густой туман, а иногда выпало столько снегу, что грузовики не успевали его вывозить. Попробуйте рисовать в такую погоду! Но все это и создает неповторимую атмосферу зимней Москвы. Это город, полный собственной поэзии, город, где прошлое остро контрастирует с новым, великим настоящим». 
Я рад, что могу вспомнить об этом эпизоде из жизни нашего великого артиста в дни, когда наш Национальный театр с успехом дает на своих подмостках его джазовую оперу «Хорошо заплаченная прогулка», которую вместе со своими сыновьями Петром и Матеем поставил режиссер Милош Форман. Между прочим, эта опера в прошлом, благодаря постановке в «Семафоре», вырвалась на международную сцену. Ее ставили в театрах Бельгии, Югославии, Финляндии.
Сегодня я попрощаюсь с вами фрагментом из финала «Хорошо заплаченой прогулки», так, как его исполняли в 60-е годы. А пока – всего вам самого прекрасного!


30.

Клоун-карикатурист Александр Алешичев

1970-й год. Набитый до отказа зрительный зал Московского государственного цирка восторженно аплодирует группе акробатов. Аплодисменты еще не утихли, а на арену уже выходит клоун Леонид Енгибаров. За рукав он ведет второго клоуна. Это высокий такой, и улыбка до ушей. Идет неровно, дергаясь, и под мышкой несет большой блокнот. Леонид ведет его вдоль манежа и пристально разглядывает зрителей. Вдруг останавливается. «Там, там ту женщину», и указывает жестом своему приятелю на кого-то во втором ряду. Высокий клоун улыбается, вынимает их кармана карандаш, берет блокнот и начинает рисовать. Через несколько секунд он уже марширует своим неуверенным шагом по проходу зрительного зала. 

         

Подходит к розовощекой бабусе, и шапито хохочет. Клоун, теперь уже все знают, что это художник, который умеет рисовать моментальные портреты, демонстрирует публике свое произведение. Взгляды всех направлены на карикатуру, выставленную около смеющегося живого оригинала. Аплодисменты. В течение короткого времени еще несколько раз звучат аплодисменты. И вот выступление карикатуриста заканчивается. Все тем же неуверенным шагом, с той же улыбкой от уха к уху, он уходит. В гримерке он снимет грим, переоденет костюм и превратится в того, кем на самом деле является – в милого, неприметного, задумчивого молодого человека…
Так я познакомился с графиком и карикатуристом Александром Алешичевым. Он был немногословен, и потому о нем мне чаще рассказывал Леонид Енгибаров: «Александр иллюстрировал целый ряд книг, рисовал юмористические картинки в газеты и журналы». Я спросил, не мог бы Александр Алешичев подарить мне пару копий своих рисунков для читателей детского журнала «Седмичка». В редакции этого журнала я тогда работал редактором, и кроме иного, отвечал за юмористическое приложение. Александр охотно согласился. И вот я увозил в Москву коллекцию его юмористических зарисовок, предназначенных чешским детям. Они были опубликованы вместе с коротким комментарием о Алешичеве, который я тогда сам написал, и о котором я сейчас вспомнил.
Из клоунов, которые в то время работали в Старом цирке на Цветном бульваре в Москве, я в этой рубрике уже говорил о Юрии Никулине и об Олеге Попове. Из грампластинки последнего, которую он записал в 1981 году, я выбрал на прощание песенку под названием «Правила движения». Всего вам доброго, друзья! А если встретитесь с Александром Алешичевым, передавайте ему от меня привет. 

kreslené vtipy jsou převzaty z časopisu Krokodýl

Tento článek byl v Pozitivních novinách poprvé publikován 25. 07. 2007.