Jitka Dolejšová: Cožééééé? aneb Umění hláskovat

Rubrika: Publicistika – Víte, že...?

Praha, náměstí I.P. Pavlova, páteční odpoledne.

Tramvaje, auta, autobusy, kurýři na kolech, chodci.

Ruch, lomoz, rámus, kravál a randál.

Jakýsi muž huláká do mobilu:

„Ulice Dvorská. DVORSKÁ. Ne Horská, ale Dvorská. Ne Polská, ale Dvor-ská. Pane inženýre, budu vám to radši hláskovat!  D-V-O-R-S-K-Á... D – jako DEBIL, V - jako VOKNO, O - jako...jako...no jako ÓÓÓ...“


Každou chvíli potřebujeme do telefonu sdělit nějaké jméno, název firmy, ulice – a jsme nuceni hláskovat. Pomáháme si různými slovy, která nás v tu chvíli napadnou.

Nedávno jsem potřebovala ze své kanceláře zvukově přenést na druhý konec „drátu“ a republiky, přes všechny hory a údolí a řeky a lesy a louky a šumy a šelesty, jednomu staršímu pánovi, co ještě navíc hůř slyšel, písmenko H. Napadlo mne pomoci si slovem – ale ne, tím ne, co vám teď zrovinka blesklo hlavou... Ale docela obyčejným, slušným a nevinným slůvkem - Hana. A pak jsem měla o zábavu postaráno. Než jsem vysvětlila, že neříkám  Anna, Jana, vana nebo panna..., uplynulo pěkných pár minut. Pak jsem to vzdala a  dotyčnému jsem raději napsala esemesku. Tu už jistě nepřeslechne.


                             A co vy - znáte HLÁSKOVACÍ   TABULKU?

Písmeno

Česká dle vyhl. 155/2005 Sb.

Slovenská

Mezinárodní

Anglická

Anglická dle vyhl. 155/2005 Sb.

Francouzská

Italská

Německá

A

Adam

Adam

Amsterdam

Alfred

Alpha (alfa)

Anatole

Ancona

Anton

Á

A s čárkou (dlouhé A)

 

 

 

 

 

 

 

Ä

 

 

 

 

 

 

Ärger

B

Božena

Božena

Baltimore

Benjamin

Bravo (brávou)

Berthe

Bari

Berta

C

Cyril

Cyril

Casablanca

Charles

Charlie (čárli)

Célestine

Como

Cäsar

Č

Čeněk

Čadca

 

 

 

 

 

 

D

David

David

Danemark

David

Delta

Désiré

Domodossola

Dora

Ď

Ďáblice

Ďumbier

 

 

 

 

 

 

E

Emil

Emil

Edison

Edward

Echo (ekou)

Eugène

Empoli

Emil

Ě

E s háčkem

 

 

 

 

 

 

 

É

E s čárkou (dlouhé E)

 

 

 

 

 

 

 

F

František

František

Florida

Frederick

Foxtrot

François

Firenze

Friedrich

G

Gustav

Gustáv

Gallipoli

George

Golf

Gaston

Genova

Gustav

H

Helena

Helena

Havanna

Harry

Hotel (houtel)

Henri

Hotel

Heinrich

CH

Chrudim

Chopok

 

 

 

 

 

Charlotte

I

Ivan

Ivan

Italia

Isaac

India (indja)

Irma

Imola

Ida

Í

I s čárkou (dlouhé měkké I)

 

 

 

 

 

 

 

J

Josef

Jozef

Jerusalem

Jack

Juliett (džúljet)

Joseph

Juventus

Julius

K

Karel

Karol

Kilogram

King

Kilo (kílou)

Kléber

Kilometro

Kaufmann

L

Ludvík

Ladislav

Liverpool

London

Lima

Louis

Livorno

Ludwig

Ľ

Ľubochňa

Ľubochňa

 

 

 

 

 

 

M

Marie

Mária

Madagaskar

Mary

Mike (majk)

Marcel

Milano

Martha

N

Norbert

Norbert

New York

Nellie

November (novembr)

Nicolas

Napoli

Nordpol

Ň

Nina

Nitra

 

 

 

 

 

 

O

Oto (Otakar)

Oto

Oslo

Oliver

Oscar (oskr)

Oscar

Otranto

Otto

Ó

O s čárkou (dlouhé O)

 

 

 

 

 

 

 

Ö

 

 

 

 

 

 

Ökonom

P

Petr

Peter

Paris

Peter

Papa (papá)

Pierre

Pisa

Paula

Q

Quido (Kvído)

Quído

Québec

Queen

Quebec (kvíbek)

Quintal

Quadro

Quelle

R

Rudolf

Rudolf

Roma

Robert

Romeo (roumiou)

Raoul

Roma

Richard

Ř

Řehoř

 

 

 

 

 

 

 

S

Svatopluk

Svätopluk

Santiago

Samuel

Sierra

Suzanne

Savona

Samuel

Š

Šimon

Šárka

 

 

 

 

 

 

Sch

 

 

 

 

 

 

Schule

ß

 

 

 

 

 

 

Eszett

T

Tomáš

Tomáš

Tripoli

Tommy

Tango (tengou)

Thérèse

Torino

Theodor

Ť

Těšnov

Teplá

 

 

 

 

 

 

U

Urban

Urban

Uppsala

Uncle

Uniform (júnyfórm)

Ursule

Udine

Ulrich

Ů

U s kroužkem

 

 

 

 

 

 

 

Ú

U s čárkou

 

 

 

 

 

 

 

Ü

 

 

 

 

 

 

Übermut

V

Václav

Václav

Valencia

Victor

Victro (viktr)

Victor

Venezia

Viktor

W

Dvojité V

Dvojité W

Washington

William

Whisky (visky)

William

Vu Doppia

Wilhelm

X

Xaver

Xaver

Xanthippe

X-Ray

X-Ray (eksrej)

Xavier

Xilofono

Xanthippe

Y

Ypsilon (tvrdé y)

Ypsilon

Yokohama

Yellow

Yankee (jenky)

Yvonne

Ipsilon

Ypsilon

Ý

Y s čárkou (dlouhé tvrdé Y)

 

 

 

 

 

 

 

Z

Zuzana

Zuzana

Zürich

Zebra

Zulu (Zúlú)

Zoé

Zara

Zacharias

Ž

Žofie

Žofia

 

 

 

 

 

 

Doporučená výslovnost číslic

Číslice

Česky

0

Nula

1

Jedna

2

Dva

3

Tři

4

Čtyry

5

Pět

6

Šest

7

Sedum

8

Osum

9

Devět

Tento článek byl v Pozitivních novinách poprvé publikován 17. 02. 2008.