Jitka Vykopalova: Kungliga bröllopet av kronprinsessan Victoria av Sverige (5)

Rubrika: Exkluzivně

                                                    1.delen  |  2.delen  |  3.delen  |  4.delen  |  5.delen

5. díl: Svatební den

Det var sannerligen en alldeles magisk dag. Kronprinsessan Victoria och hennes prins Daniel har äntligen gift sig. Kronprinsessan sa själv att detta var hennes livs lyckligaste dag och tackade folket för att de hade gett henne sin prins. Det var en känsloladdad dag med många underbara moment av kärlek och ömhet, mitt i allt ståhej. Minns dagen här genom vårt stora bildreportage.




  
Första biten gick Victoria brevid sin far, kung Carl Gustaf. Efter halva vägen överlämnades hon till Daniel Westling, som fick en snabb kram, innan paret fortsatte sin vandring mot altaret.

  
Den underbara vigseln i Storkyrkan i Stockholm.


        På kyrktrappan kom så kyssen – eller snarare pussen – alla väntat på. Efteråt skrattade Victoria och skruvade nästan lite blygt på sig. Bakom häcken som militären bildade med sina värjor strålade paret mot varandra och mot fotograferna.


Så här åkte Victoria och Daniel kortege efter vigseln.
 
 
Över en halv miljon människor befann sig på Stockholms gator och vinkade fram brudparet när de kom längs kortegevägen och bröllopsyran var magisk över huvudstaden.

Kronprinsessan Victorias klänning i pärlvit dubbelsidig duchesse var skapad av svenske designern Pär Engsheden. Till den bar hon ett kamédiadem och en spetsslöja.
Mycket passande för den sportiga kronprinsessan. Den rundade lätt båthalsade ringningen hade en utåtvikt krage, var v-formad i ryggen och knäppt med klädda knappar. Ärmen var kort och runt livet ett slätt brett bälte som markerade midjan, också det knäppt i ryggen. Det nära fem ¬meter långa släpet var fäst i midjan, kantat med en bård och följde formen på drottning Sofias spetsslöja.

Precis som drottning Silvia vid bröllopet 1976 bar Victoria det ståtliga kamédiademet som brud¬krona. Det sluts baktill av en myrtenkvist – en mångårig tradition. Kamédiademet var troligen en gåva från Napoleon till hustrun Jose¬phine 1809 och ärvdes av hennes sondotter Josefina som tog det till Sverige när hon den 19 juni 1823 gifte sig med kronprins Oscar (I). Diademet är av guld, pärlor och kaméer.
Själva ordet kamé betyder ädelsten med dekor i upphöjd relief. Diademet är uppbyggt av guld, pärlor och kaméer. Den centrala kamén skildrar Amor och Psyke ur den grekiska mytologin.

Även slöjan var densamma som mamma Silvia bar: Drottning Sofias slöja, gjord i brysselspets. Den -användes för första gången när Sofia av ¬Nassau gifte sig med prins Oscar (II), 1858. Slöjan har där-efter burits av prinsessorna Désirée, Margaretha och Christina, vid deras bröllop, 1964 respektive 1974.
Kronprinsessans naturligt romantiska brudbukett i fri droppform var en blandning av svenska sommarblommor och några mer exotiska. Liljekonvalj, ros, phalaeonopsisorkidé, pion, ¬klematis, rosen¬skära, luktärt, doftranka, fänrikshjärta, mårbacka¬pelargon, amazonlilja, gardenia, azalea och löjtnantshjärta. Och så doftranka i långa klasar, precis som i mamma drottning Silvias brudbukett.

 
Kronprinsessan Victoria och prins Daniel poserar för ett familjeporträtt tillsammans med sina föräldrar efter vigseln i Storkyrkan i Stockholm på lördagen. Till vänster drottning Silvia och kung Carl XVI Gustaf, till höger Ewa och Olle Westling.


Kronprinsessan Victoria och kronprins Daniel poserar med sina näbbar efter vigseln i Storkyrkan i Stockholm på lördagen.


Hedersgästerna vid kronprinsparet Victoria och Daniels vigsel i Storkyrkan i Stockholm på lördagen.

 
Till vänster: Victoria och Daniels bröllopsfoto den 19 juni 2010 | Till höger: Kungen och drottningens bröllopsfoto den 19 juni 1976.

 
Talet inleddes med att kungen tackade drottningen på deras bröllopsdag genom att utdela en rosa ros till drottningen.  Kära älskade maka då det idag också är vår bröllopsdag vill jag tacka för alla åren du givit mig, sa han bland annat. / Kungen håller välkomsttalet. 

 
Olle Westlings och kungens tal till brudparet var starka känsloupplevelser. Men ingenting slog den nyblivna prinsens tal till sin hustru. När Daniel berättade om 30 kärleksbrev från Victoria brast det för alla på bröllopsfesten i Rikssalen.


"Victoria, störst av allt är kärleken. Jag älskar dig så. " Så avslutade Daniel Westling det tal som skulle bli bröllopsmiddagens mest omtalade och uppskattade.

Danielův projev k Victorii

Princ Daniel před miliony diváků pronesl takovou řeč o lásce, která zapůsobila na lid po celé zemi.
Nyní konečně Švédové uviděli na vlastní oči, kdo Daniel je. Daniel, kterého viděli v průběhu proslovu, je skutečný Daniel, říká přítel královské rodiny, expert a historik Herman Lindqvist.
Nebyly to svatební šaty s vlečkou, které byly největším svatebním překvapením. Ani svatební prsten s 25 diamanty, na který lidi zírali s úžasem. Ukázalo se, že to byl samotný ženich, který byl korunní princeznou nejlépe střeženým tajemstvím.
Když princ Daniel povstal a pronesl během svatební hostiny řeč ke své novomanželce, byl odměněn nejen potleskem od hostů na zámku, ale získal i poctu lidí z celé země.
- Victoria, největší ze všeho je láska. Miluji tě tak ... uvedl na závěr.
Pro většinu lidí přišla tato řeč jako velké překvapení. Bývalý trenér fitness z malého města Ockelbo se totiž během devíti let se vedle princezny držel zpátky a málokdy promluvil. Jeho projev emocí byl dříve zdrženlivý- a když teď najednou promluvil o lásce, učinil tak s lehkostí a procítěním, což přimělo královské osobnosti a představitele hlav států k dojetí a pláči.
-Doposud byl Daniel nucen zůstat v pozadí. Dokud nebyl s Victorií oddán, nebyl plně akceptován, a tím mu nebylo dosud přiznáno místo. Takový je protokol. Poté, co si řekli ano, dostal místo, které si plně zaslouží.


Det lyckliga brudparet vid bröllopsbordet.

 
Tremetershög bröllopstårtan!


Efter avnjutande av den spektakulära elva våningar höga och 250 kilo tunga bröllopstårtan på mjuk mandelmarängbotten blev det fart på dansgolvet.

 
                 Kung Carl XVI Gustaf och drottning Silvia under bröllopsvalsen.

            
                 Kung Carl XVI Gustaf och Ewa Westling dansar. / Den kungliga kysen…

 

Medan bröllopsfesten pågick för fullt på Stockholms slott smet Victoria och Daniel iväg. Efter fyra dagars festligheter som kulminerade i det storslagna bröllopet och den fantastiska festen i lördags var det dags för brudparet att dra sig tillbaka.
De försökte vara hemlighetsfulla, men det går inte att vara hemlig på ett slott. Plötsligt tog de varandra i händerna och försvann ner för trappan. Då förstod alla att det var dags för avvinkning... en bröllopsresa...

 

Příspěvek byl zpracován dle textů ze švédských novin, časopisů a webových stránek (Svenska Dagbladet a jeho exkluzivní přílohy Royal, Dagens Nyheter, Aftonbladet, Expressen, Svensk Damtidning, Royalcourt, Wikipedia, Nationalencyklopedin a televizního dokumentu „Rodina Bernadotte“). 
Fotografie a obrázky převzaty ze stejných zdrojů. 
http://www.svd.se | http://www.dn.se/  | http://www.aftonbladet.se/ | http://www.expressen.se/ | 
http://svenskdam.se | http://www.royalcourt.se/  http://cs.wikipedia.org/ | http://www.ne.se/

Tento článek byl v Pozitivních novinách poprvé publikován 15. 07. 2010.