Publicistika – Zajímavosti
Martina Roe: Seven Strategies (7)
Illness and disability might come in many forms. Some illnesses and disabilities have to be faced from birth; others are developed during people’s lifetime. They can come on suddenly or gradually develop over many years without the person knowing about it. People are usually genetically predisposed but illnesses can also be the result of the polluted environment or the lifestyle we adopt.
Martina Roe: Sedm strategií (6)
Měli bychom se pokusit žít v souladu se všemi lidmi, což nemusí být vždy jednoduché. Sama vím, že poměry v našem sousedství jsou často napjaté a totéž platí o rodinných vztazích. Sousedé v naší ulici vždy bojují o parkovací místa, obzvláště o víkendech. Jednoho dne naše sousedka nemohla najít místo, proto zaparkovala, že znemožnila přístup ke garáži našeho druhého souseda.
Martina Roe: Seven Strategies (6)
As we all know stress contributes greatly to many illnesses. In small dosage it is useful, but on a large scale can be very negative. When our body senses danger it prepares to flee in which case our heart rate increases. If we experience such states too often our health suffers as a result. The slower our heart rates the longer our life.
Martina Roe: Sedm strategií (5)
Přistihli jste se někdy, že říkáte: "Kdyby se mi toto nepřihodilo, nedostal bych se do stavu, ve kterém se nyní nacházím. Měl jsem udělat věci jinak, atd.?" Takováto tvrzení mohou a nemusí být správná, ale na tom nezáleží. Důležité je to, že se takové myšlenky vynasnažíte ignorovat, protože vám ve vašem životě nepomohou dostat se kupředu. Možná, že jste naplněni bolestí, protože vám někdo v minulosti ublížil.
Martina Roe: Seven Strategies (5)
Illness and disability might come in many forms. Some illnesses and disabilities have to be faced from birth; others are developed during people’s lifetime. They can come on suddenly or gradually develop over many years without the person knowing about it. People are usually genetically predisposed but illnesses can also be the result of the polluted environment or the lifestyle we adopt.
Josef Krám: Pane, pojďte si hrát...!
Toto muzeum hraček ve třech místnostech ročně navštíví přes pět tisíc lidí. Loni byla jeho expozice podstatně rozšířena a obohacena o typicky český fenomén – čtyři domácí loutková divadla i s dobovou dokumentací, mezi nimi i loutkové divadlo Vojtěcha Suchardy z Nové Paky. V nich bývalo až 130 loutek, třeba i vlk v babiččině čepci.
Martina Roe: Seven Strategies (4)
You know yourself much better than your doctor. You can explain all your symptoms to him or her, and the doctor can run various tests on you and recommend a treatment. But even your doctor is not familiar with your body as much as you are, one of the reasons for that could be, as already explained earlier that not all illnesses develop in exactly the same way.
Martina Roe: Sedm strategií (4)
Mnohokrát lékaři nebyli schopni stanovit mou správnou diagnózu navzdory tomu, že jsem jim důkladně popisovala své skutečné potíže. Ve svých dvacátých letech jsem měla problémy s akné mnohem horší než v dospívání. Došlo to tak daleko, že jsem musela být léčena, neboť mé uhry byly infikovány.
Martina Roe: Seven Strategies (3)
I am sure all these people mean a lot to you otherwise you would not be mentioning them. But there might be times when even they can let you down. The only person you can always trust is you. I know it perhaps sounds funny, but you will always be in your own company. You can either cheer yourself up or make yourself miserable.
Martina Roe: Sedm strategií (3)
Přirozeně tito lidé pro vás znamenají hodně, jinak byste se o nich nezmiňovali. Ale i oni vás mohou čas od času zradit. Jediný člověk, kterému můžete důvěřovat, jste vy sami. Vím, že to zní asi divně, ale vy budete vždy ve své společnosti sami se sebou. Buďto můžete sami sebe rozesmát, anebo se zamračit.
Vladimír Vondráček: Paradoxy češtiny (6)
Pokud jsme dosud potencionální čtenáře neodradili, pak na dalších stránkách budeme uvádět a komentovat více či méně neobvyklá slova a slovní obraty, které, dle našeho možná příliš odvážného a sobeckého názoru, by mohly alespoň na chvíli trochu pobavit či dokonce podráždit bránice našich čtenářů či posluchačů.
Martina Roe: Seven Strategies (2)
Sometimes I take a lady from the neighbourhood shopping with me. Like me she has health problems, some of them are similar to mine. I truly enjoy talking to her. We can complain about our problems, we can learn from each other how we deal with our ailments, what remedies alleviate our symptoms or which alternative therapies are helpful.
Martina Roe: Sedm strategií (2)
Může být velmi složité nemluvit o vašich problémech s druhými, protože byste se o ně rádi podělili s přáteli, ale nechcete je jimi obtěžovat a nudit. Je proto lepší myslet na veselejší a záživnější věci. Když se vám zrovna nechce mluvit, poslouchejte, co ostatní říkají - lidé rádi vyprávějí, zvláště o sobě, a budou nadšeni, když jim budete naslouchat.
Martina Roe: Sedm strategií (1)
Představte si, že jste šťastni, daří se vám v životě dobře a jste velmi hrdi na to, co jste dokázali. Máte skvělou rodinu a kruh přátel, až jednoho dne se vám stane něco nešťastného. Onemocníte nebo máte nehodu a už nemůžete užívat života tak, jak jste mohli před nehodou nebo onemocněním. Najednou se celý váš svět zhroutí.